[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Rainie Yang Dai wo zou
- Année : 2008
Paroles :
每次我总一个人走
交叉路口自己生活
这次你却说等我走
某个角落就你和我
像土壤抓紧花的迷惑
像天空缠绵雨的汹涌
在你的身后 计算的步伐
每个背影 每个场景
都有 发过的梦
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱 你的自由
都将成为泡沫
我不怕 带我走
每次我总独自远走
抱持缄默不皱眉头
这次你却说一起走
彼此温柔从此以后
像土壤抓紧花的迷惑
像天空缠绵雨的汹涌
在你的身后 计算的步伐
每个背影 每个场景
都有 发过的梦
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱 你的自由
都将成为泡沫
我不怕 带我走
白马溜过漆黑尽头
潮汐袭来浪花颤动
凝在海岸结成了墨
蔷薇朝向草原气球
邮差传来一地彩虹
刻在心中拍打着脉搏
带我走 到遥远的以后
带走我 一个人自转的寂寞
带我走 就算我的爱 你的自由
都将成为泡沫
我不怕 带我走
带我走 就算我的爱 你的自由
都将成为泡沫
带我走
Traduction en francais
Chaque fois que je prends une personne
Le carrefour de sa vie
Vous dites que cette fois, et j'ai donc aller
Un coin sur vous et moi
Accorder une attention particulière à la terre comme la confusion des fleurs
Persistant dans le ciel comme la pluie turbulent
Dans votre calcul derrière le rythme
Chaque arrière-plan de chaque scène
A été faite de rêves
Je suis allé à un avenir lointain
Je emporter une personne de la rotation de la solitude
Même si je vais avec vous mon amour de la liberté de
Deviendra une bulle
Je n'ai pas peur de me prendre loin
Chaque fois que je suis seul
Ne tenez pas le silence scowl
Vous dites que, cette fois, loin ensemble
Dès lors, doux les uns avec les autres
Accorder une attention particulière à la terre comme la confusion des fleurs
Persistant dans le ciel comme la pluie turbulent
Dans votre calcul derrière le rythme
Chaque arrière-plan de chaque scène
A été faite de rêves
Je suis allé à un avenir lointain
Je emporter une personne de la rotation de la solitude
Même si je vais avec vous mon amour de la liberté de
Deviendra une bulle
Je n'ai pas peur de me prendre loin
Liu Guo cheval blanc à la fin de la tombée de la nuit
Raz-de-marée a frappé la fibrillation
Condensat sous la forme de la côte mexicaine
Prairie Rose vers le ballon
Postman est venue à un arc-en-ciel
Gravées dans l'esprit de battement du pouls
Je suis allé à un avenir lointain
Je emporter une personne de la rotation de la solitude
Même si je vais avec vous mon amour de la liberté de
Deviendra une bulle
Je n'ai pas peur de me prendre loin
Même si je vais avec vous mon amour de la liberté de
Deviendra une bulle
Emmenez-moi loin
Traduction en anglais
Every time I take a person
The crossroads of his life
You are saying that this time, and so I go
A corner on you and me
Pay close attention to the soil as the flowers confused
Lingering in the sky like rain turbulent
In your calculation behind the pace
Each background of each scene
Has been made of dreams
I went with the distant future
I take away a person's rotation of loneliness
Even if I go with my love you the freedom to
Will become a bubble
I am not afraid to take me away
Every time I went alone
Do not hold silent scowl
You are saying that this time together away
From then on, gentle with each other
Pay close attention to the soil as the flowers confused
Lingering in the sky like rain turbulent
In your calculation behind the pace
Each background of each scene
Has been made of dreams
I went with the distant future
I take away a person's rotation of loneliness
Even if I go with my love you the freedom to
Will become a bubble
I am not afraid to take me away
Liu Guo white horse at the end of the dark
Tidal waves hit fibrillation
Condensate in the form of the Mexican coast
Prairie Rose towards the balloon
Postman came to a rainbow
Engraved in the minds of pulse beat
I went with the distant future
I take away a person's rotation of loneliness
Even if I go with my love you the freedom to
Will become a bubble
I am not afraid to take me away
Even if I go with my love you the freedom to
Will become a bubble
Take me away